abogar


abogar
v.
to intercede, to mediate.
* * *
abogar
Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar
verbo intransitivo
1 to plead
2 figurado to intercede
\
FRASEOLOGÍA
abogar a favor de to plead for
abogar por (preconizar) to advocate, propose 2 (defender) to defend 3 (luchar por) to fight for
* * *
VI to plead

abogar por — (=defender en juicio) to plead for, defend; (=propugnar) to advocate, champion

* * *
verbo intransitivo (frml)

abogar por or en favor de alguien/algo — to defend somebody/something, to champion somebody/something

* * *
= contend, defend.
Ex. The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.
Ex. A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.
----
* abogar por = argue + in favour of, plead for, champion.
* * *
verbo intransitivo (frml)

abogar por or en favor de alguien/algo — to defend somebody/something, to champion somebody/something

* * *
= contend, defend.

Ex: The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.

Ex: A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.
* abogar por = argue + in favour of, plead for, champion.

* * *
abogar [A3 ]
vi
(frml) abogar PORor EN FAVOR DE algn to defend sb abogar PORor EN FAVOR DE algo to champion sth, fight FOR sth
abogaba por los derechos de los inmigrantes he fought for o championed immigrants' rights
* * *

abogar verbo transitivo to plead
abogar en favor de, to plead for, defend
abogar por una causa, to advocate o champion sthg
'abogar' also found in these entries:
English:
advocate
- campaign
- champion
- endorse
* * *
abogar vi
1. Der
abogar por alguien to represent sb
2. [defender]
abogar por algo to advocate o champion sth;
abogar por alguien to stand up for sb, to defend sb
* * *
abogar
v/i
:
abogar por alguien defend s.o., plead for s.o.;
abogar por algo advocate sth
* * *
abogar {52} vi
abogar por : to plead for, to defend, to advocate

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abogar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: abogar abogando abogado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abogo abogas aboga abogamos abogáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abogar — verbo intransitivo 1. Hablar (una persona) en favor de [otra persona o una cosa]: Abogan por la construcción de más viviendas. Es buen chico, está abogando por sus amigos para que no los castiguemos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abogar — (Del lat. advocāre). 1. intr. Defender en juicio, por escrito o de palabra. 2. Interceder, hablar en favor de alguien …   Diccionario de la lengua española

  • abogar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Intervenir o interceder en favor de alguien o de algo: El sindicato abogó por que se respetaran los derechos de las trabajadoras , Abogaron para que los demás países firmaran el tratado , Dijo que no abogaría en… …   Español en México

  • abogar — {{#}}{{LM A00141}}{{〓}} {{ConjA00141}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00145}} {{[}}abogar{{]}} ‹a·bo·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Interceder, mediar o hablar en favor de alguien: • Es una buena amiga, que abogó por mí cuando me calumniaron.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abogar — (Del lat. advocare, convocar.) ► verbo intransitivo 1 Hablar en favor de una persona o de una cosa: ■ abogó por la renovación de la empresa; abogó por la paz mundial. SE CONJUGA COMO pagar REG. PREPOSICIONAL + por 2 Defender a una de las partes… …   Enciclopedia Universal

  • abogar — (v) (Intermedio) hablar en favor de una persona o cuestión determinada Ejemplos: Ángel siempre aboga por su hermano menor cuando sus amigos le molestan. El gobierno abogó por las reformas propuestas por la Unión Europea. Sinónimos: defender,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • abogar — intransitivo interceder, mediar, defender*. * * * Sinónimos: ■ defender, interceder, mediar, proteger, apoyar, respaldar, auxiliar, ayudar, patrocinar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abogar — intr. Defender en juicio. Hablar en favor de otro …   Diccionario Castellano

  • Ley 53 de Puerto Rico — En este artículo sobre derecho se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor …   Wikipedia Español

  • Comisión de salud fronteriza México - Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Antecedentes Generales de la Comisión de Salud Fronteriza México Estados Unidos La Comisión de Salud Fronteriza México Estados Unidos (CSF Mex EU), se creó mediante un Acuerdo firmado por el Secretario de Salud de… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.